"Aktarmak" fiilinin İngilizce'de birçok karşılığı olabilir, en yaygın kullanılanlar şunlardır:

Genel Anlamda:

1. Transfer: Bu, en genel ve çok yönlü çeviridir. Para, bilgi, nesne veya kişi aktarmak için kullanılabilir.
2. Move: Hareket ettirmek veya yer değiştirmek anlamına gelir.
3. Shift: Bir yerden başka bir yere taşımak veya kaydırmak anlamına gelir.
4. Convey: Bir yerden başka bir yere taşımak veya iletmek anlamına gelir.
5. Pass: Bir nesneyi veya bilgiyi birinden diğerine iletmek anlamına gelir.

Daha Özel Anlamlarda:

1. Upload: Bilgisayarlarda, dosyaları bir cihaza veya sunucuya yüklemek anlamına gelir.
2. Download: Bilgisayarlarda, dosyaları bir cihazdan veya sunucudan indirmek anlamına gelir.
3. Translate: Bir dilden diğerine çevirmek anlamına gelir.
4. Forward: Bir e-postayı veya mesajı başka birine iletmek anlamına gelir.
5. Transplant: Bir organı veya dokuyu bir kişiden diğerine nakletmek anlamına gelir.

Örnekler:

1. Para aktarmak: To transfer money.
2. Bilgi aktarmak: To convey information.
3. Dosya aktarmak: To upload a file.
4. Metni çevirmek: To translate a text.
5. E-postayı iletmek: To forward an email.
6. Organ nakli: Organ transplant.

Hangi çevirinin en uygun olduğu, cümlenin bağlamına ve aktarma işleminin türüne bağlıdır.

Ek olarak:

1. Carry: Taşımak anlamına da gelebilir, ancak genellikle fiziksel bir nesneyi taşımak için kullanılır.
2. Bring: Getirmek anlamına da gelebilir, ancak genellikle bir nesneyi bir yere getirmek için kullanılır.
3. Take: Almak anlamına da gelebilir, ancak genellikle bir nesneyi bir yerden almak için kullanılır.

Umarım bu yardımcı olmuştur!

"Aktarmak" kelimesinin İngilizcesi, bağlama göre farklı şekillerde kullanılabilir. İşte "aktarmak" kelimesinin İngilizceye çevrilme şekilleri:

1. Transfer: Özellikle bir nesneyi veya bir şeyi bir yerden başka bir yere taşımak için kullanılır.
   Örnek: "Bilgiyi diğer bilgisayara aktarmak." - "Transfer the data to the other computer."
2. Convey: Duygu, düşünce veya bilgiyi ifade etmek veya iletmek için kullanılır.
   Örnek: "Duygularımı ona aktarmak zor." - "It's difficult to convey my feelings to him."
3. Relay: Özellikle bir mesajı veya bilgiyi başkasına iletmek için kullanılır.
   Örnek: "Mesajı ona aktardım." - "I relayed the message to him."
4. Transcribe: Özellikle bir şeyi bir formattan başka bir formata dönüştürmek için kullanılır.
   Örnek: "Kaset kaydını metne aktarmak." - "Transcribe the tape recording to text."

Duruma bağlı olarak "pass on" veya "communicate" gibi diğer fiiller de kullanılabilir. Kullanım bağlamına göre en uygun olanını seçmek önemlidir.